科幻冒险
玫瑰人生国语 在线观看
国语配音版的法国歌后皮雅芙,用中文唱出了《玫瑰人生》的另一种绝望。
玫瑰人生国语 在线播放
剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
观影点评
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
相关推荐
根据题材、分类和片库热度推荐更多相关内容。
热播剧集风流女赌徒
一个被赌鬼父亲卖掉的女孩,十年后成为纵横赌场的神秘女赌神,只为让每一个烂赌鬼家破人亡。
悬疑惊悚死亡中惊醒
神经外科医生在一次手术意外中死亡,醒来后发现自己每次死亡都会进入同事的身体,必须在一周内揪出医院的连环杀人犯。
新片推荐坏蛋奖门人3
格鲁被迫加入“反派保护计划”,却发现要保护的头号坏蛋,竟然是把自己带大的养父。
科幻冒险爸爸当家
顶尖投行男辞职当全职爸爸,第一天就把女儿送错幼儿园,却阴差阳错成了“育儿网红”。
悬疑惊悚愤怒的二十年代
1920年禁酒令生效,三个底层移民在这十年间用私酒和鲜血浇筑出地下帝国,也亲手将其埋葬。
经典佳片恶灵附体
一个被诅咒的木偶每晚都会靠近它的新主人,而根源竟在百年前的一场冤案。